Pour le lancement de son nouveau disque, LP2², notre ami le Navet Confit se devait d'être bien rasé et bien coiffé. C'est pourquoi nous l'avons accompagné chez le barbier. Cette expérience d'hygiène masculine est, pour ce jeune auteur-compositeur-interprète, une première. Le Navet vient aussi de réaliser son deuxième album, qui est en fait son premier album double, sur l'étiquette La Confiserie, dont il est directeur artistique. Trois extraits du LP2² se trouvent dans la sélection musicale, aux côtés de Krista L.L. Muir, Carl-Éric Hudon, Moussette, aKido, Accent Aigu et bien d'autres. Réalisation et montage: Mathieu BIG Leduc Animation: Alexandre Courteau Less