MONACOLOGY FESTIVAL Sous le Haut Patronage de Son Altesse Sérénissime Le Prince Albert II de Monaco PALMARES DU FESTIVAL 1ère édition – 2 au 8 juin 2008 De par la qualité des films sélectionnés et des intervenants invités, la 1ère Edition du Festival International du Court-métrage de Monaco sur l’Ecologie, l’Environnement et le Développement Durable a tenu ses promesses. Les ateliers projections, qui ont jalonné cet évènement, ont permis aux jeunes, auxquels s’adressait en priorité ce festival, de découvrir les problématiques environnementales à travers des genres cinématographiques aussi différents (fictions, animations, documentaires, clips) qu’adaptés à leur tranche d’âge. Ils ont su faire preuve d’une écoute et d’une attention toutes particulières, renforcées par leur implication au concours Ntic-Jeunes Talents, ce qui a permis une forte interactivité avec les membres du Jury et les réalisateurs des films présentés, auxquels se sont joints les intervenants suivants : - Antoine Cadi, Docteur en écologie, responsable des programmes Eau, Biodiversité, Climat de la Fondation Nicolas Hulot pour la Nature et l’Homme - Marie-Pierre Cabello, Présidente Fondatrice de la SERE, Société Européenne des Réalisateurs de l’Environnement et organisatrice des Mardis de l’Environnement sur Paris - Alain Zecchini, Biologiste de formation, journaliste scientifique, administrateur de la SNPN (Société Nationale de la Protection de la Nature), expert U.I.C.N (Union Mondiale pour la Nature) - Bernard Surugue, Responsable du secteur audiovisuel de l’IRD, Institut de Recherche pour le Développement - Valérie Davenet, Chef de section Division Patrimoine Naturel - Direction de l’Environnement - Claude Marmenteau, Chef de section Division Energie-Climat-Activités Urbaines - Direction de l’Environnement - Hervé Fournier, Terra Economica, magazine sur le développement durable - Marion Inglessi, Artiste Peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Georgiou - Michel Boisson, Océanographe La remise des prix a eu lieu à l’occasion de la soirée de clôture du Monacology Festival, le 7 juin 2008 à 18h30 au Fusion (1er étage Stars’N’Bars), en présence des réalisateurs primés ou de leurs représentants, des membres du Jury, des intervenants de la semaine, des partenaires et des organisateurs de la manifestation. La soirée était animée par Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival, ainsi qu’Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, au sein de laquelle prenait place le festival. COMPETITION INTERNATIONALE PROFESSIONNELLE Président du Jury : Laurent Charbonnier : Réalisateur – Producteur – Chef Opérateur Membres du Jury : Natacha Calestrémé : Réalisatrice – Ecrivain – Directrice de collection Patricia Ricard : Présidente de l’Institut Océanographique Paul Ricard Pierre Frolla : Quadruple champion du monde d’apnée. Directeur de l’Ecole Bleue. S.E. Bernard Fautrier : Vice-Président – Administrateur délégué de la Fondation Prince Albert II de Monaco Yvette Lambin Berti : Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Jean-Pierre Pastor : Président d’Act For Nature Steve Moreau : Réalisateur – Producteur GRAND PRIX DOCUMENTAIRE : 20 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - La magie des haies – Marie-Odile Laulanie et Sébastien Bradu – France - La montagne de Saïda - Mohammed El Sarji – Liban - Vos poubelles aux régimes - Sylvie Carlier – France - E-dump – Michael Zhao – USA - In experiment – Elena Solodkova – Russie Le Grand Prix a été remis par Pascal Granero, Secrétaire Général de la Fondation Albert II et Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain , au film suivant : Vos poubelles aux régimes – Sylvie Carlier – France Prix numéraire : 1200 € Une “Mention Spéciale” a également été remise au film suivant : Protégeons les protecteurs – Guillaume Bouffé et Pier Cola Ntsma – France Prix numéraire : 500 € GRAND PRIX FICTION : 16 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Life’s a beach – Suzan Beraza – USA - Bubble fish – Myriam Smycrynski – France - Homo Finalis – Yannis Cacaux – France - RÂ – Julien Sibre – France - Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Le Grand prix a été remis par Steve moreau, réalisateur-producteur, aux films suivants (ex-aequo): RÂ – Julien Sibre – France Prix numéraire : 1000 € Carpa Diem – Sergio Cannella – Italie Prix numéraire : 1000 € GRAND PRIX ANIMATION : 15 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du Jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les apprentis z’écolos – Série de Terra Economica – France - Store wars – Free Range Graphic Studio – USA - Arbre Robo – Young-Min Park – Corée du Sud - Schafmatt – Albert Radl – 3’36 – Allemagne - The Fridge – Lucie Stamfestova – 7’ – République Tchèque Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : Store wars – Free Range Graphic Studio – USA Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « HYMNE A LA NATURE » : 16 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. La nature et sa beauté étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 4 : - Voyage dans la Forêt (Documentaire) – Jörn Staeger – Allemagne - Mémoires d'un arbre mort (Documentaire) – Samuel Ruffier – France - Time (Documentaire) – Sergiani Leonardi – Italie - Papiroflexia (Animation) – Joaquin Baldwin – USA Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée , au film suivant : Mémoires d'un arbre mort – Samuel Ruffier – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX « EXPRESSION LIBRE » : 15 films sélectionnés pour cette catégorie, tous genres confondus : animation, fiction, documentaire. Les œuvres expérimentales et les visions insolites des artistes sur l’environnement étaient mises à l’honneur à travers cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Les courants internes (Documentaire) – Matthew Merwin – USA - Les supporterres (Fiction/Série) – France - Rhinoceros Hunt (Documentaire) – Avra Georgiou – Grèce - El Arrastrao (Fiction) – Daniel Chamorro – Espagne - L’interloque, la ressourcerie parisienne (Documentaire) – Varina Vignol - France Le Grand Prix a été remis par Jean-Pierre Pastor, Président de Act for Nature, Cofondateur de la manifestation Monacology, au film suivant : L’interloque, la ressourcerie parisienne – Varina Vignol – France Prix numéraire : 1200 € GRAND PRIX UNIVERSITES & ECOLES AUDIOVISUELLES : 19 films sélectionnés pour cette catégorie. Les membres du jury en ont retenu plus particulièrement 5 : - Ar(r)ête (Animation) – Supinfocom – France - Little thing (Animation) – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – France - Qub (Animation) – ESMA, Ecole Supérieure des Métiers Artistiques – France - Les ennemis de l'écrevisse à pattes blanches (Documentaire) – IFFCAM – France - Conversing with Aoetearoa (Documentaire) – University Of Southern California – New-Zealand/USA Le Grand Prix a été remis par Kate Powers et Didier Rubiolo du Stars’n’Bars, Cofondateurs de la manifestation Monacology, au film suivant : Little thing – David Timsit et Nicolas Flanquart – EESA, Ecole Supérieure d’Animation – 3’ – France Prix numéraire : 1200 € CONCOURS NTIC-Jeunes Talents 21 films ont été sélectionnés - Le concours s’adressait aux jeunes âgés de 7 à 23 ans Le Jury Junior était constitué des élèves de la Classe de CM1 de Madame Sophie Fabre, Ecole Saint Charles de Monaco GRAND PRIX CATEGORIE 7/10 ANS : Le Grand Prix a été remis par Pierre Frolla, quadruple champion du monde d’apnée, au film suivant : « Mon Prince a dit » de Nathan & Baptiste Nouailhac Dotation : - 1 Stage d’une semaine de Plongée sous-marine au sein de l’Ecole Bleue offert aux 2 réalisateurs - 1 Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 11/15 ANS : Le Grand Prix a été remis par Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports, au film suivant : « Mauvais rêve » de Florian Lannes & Christophe Bleuse Dotation : - 1 Stage de plongée sous-marine au sein de l’Institut Océanographique Paul Ricard sur l’ile des Embiez pour 4 personnes - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom GRAND PRIX CATEGORIE 16/23 ANS : Le Grand Prix a été remis par Natacha Calestrémé, réalisatrice-écrivain, au film suivant : « 1,2,3 soleil » de Michel Ward et Alexandra Salustri Dotation : - 1 Stage « montage » sur le prochain long-métrage de Natacha Calestrémé sur le réchauffement climatique - Mobile Multimédia dernière génération offert par Monaco Telecom PRIX DU PUBLIC : Les films des candidats étaient en ligne, du 19 mai au 7 juin 2008, sur le site de notre partenaire Monaco Telecom pour le vote du public : Le Prix du Public a été remis par Dominique David, Directeur Le Crédit Lyonnais, au film suivant : « C’est maintenant ou jamais » de la classe de CM2 de l’Ecole de Fontvieille Dotation : 1 Caméra offerte par le Crédit Lyonnais MENTION SPECIALE : Ce prix a été décerné par les membres du Jury et Monaco Telecom et remis par Nathalie Orvoen de Monaco Telecom, au film suivant : « Naturellement » de Thomas Vernay Dotation : Téléphone Portable 3G : HTC Touch Dual offert par Monaco Telecom PHOTOGRAPHIES DE LA SOIREE DE CLOTURE : Olivier Arnoult, Directeur d’Act For Nature et Co-Organisateur de la manifestation Monacology, accompagné de Sylvia Cheynut, représentant Madame Yvette Lambin-Berti, Commissaire Général chargé de la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports Mention Spéciale du Jury en catégorie Documentaire : Guillaume Bouffé, coréalisateur de « Protégeons les protecteurs », Xavier Gilibert, Président d’Objectif Brousse (sujet du film), Natacha Calestrémé, membre du Jury, et Didier Rubiolo, Stars’n’Bars, Cofondateur de la manifestation Monacology Grand Prix Fiction : Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem » et Valérie Tomatis Nouailhac, Directrice d’Art Production et Organisatrice du Monacology Festival Sergio Cannella réalisateur de « Carpa Diem et Marion Inglessi, artiste peintre, protagoniste du film en compétition « Rhinoceros Hunt » d’Avra Géorgiou (représentant la Grèce en Catégorie Expression Libre) Une partie de l’équipe organisatrice en compagnie de : Yannis Cacaux réalisateur de « Homo Finalis » (Catégorie Fiction), Steve Moreau, membre du Jury, Pier Cola Ntsma, co-réalisateur de « Protégeons les protecteurs », Marion Inglessi, protagoniste de « Rhinoceros Hunt » de Avra Georgiou De bas en haut et de gauche à droite : Xavier Gilibert, Kate Powers, Guillaume Bouffé, Natacha Calestrémé, Marion Inglessi, Akile Yilmaz, Sergio Cannella, Alessandra Blache, Ludovic, Niall Mckay – réalisateur et producteur de « Climate Matters : working for a cooler planet », Carole Crovetto Less