Odeo

A' chiad chlàr agam - Mo Chridhe Trom 'S Mi Seòladh

Published on Jun 09, 2006 in none

Ceòl traidiseanta

Ceòl traidiseanta

Listing 1-4 of 4 episodes

O Thoir A Nall Am Botul

O Thoir A Nall Am Botul

November 28, 2006

An treas clàr agam - Cadal Ciarach mo Luran

An treas clàr agam - Cadal Ciara...

August 06, 2006

A' chiad chlàr agam - Mo Chridhe Trom 'S Mi Seòladh

A' chiad chlàr agam - Mo Chridhe...

June 09, 2006

An dàrna clàr agam - Nighean Nan Geug

An dàrna clàr agam - Nighean Nan...

June 09, 2006

 

Tha an òran seo ag innse sgeòil maraiche a tha air a mealladh aig mnà bhòidheadh agus tha e a’ dol còmhla rithe dhan an t-seòmar chùil air a shon g... More

Tha an òran seo ag innse sgeòil maraiche a tha air a mealladh aig mnà bhòidheadh agus tha e a’ dol còmhla rithe dhan an t-seòmar chùil air a shon gabhail deòch. Tha cungaidh-suain anns an deòch gu mì-fhortanach agus tha e a’ dùsgadh anns an sràid an ath mhadainn agus dh’fhalbh a h-uile airgead aige. Fhuair mi an òran seo air a’ chlàr Sùil Air Ais aig Catriona-Anna Nic a’ Phì. This song is about a sailor that gets lured by a beautiful woman into a back room where he will get a drink. Unfortunately, the drink is drugged and he wakes up in the street the next morning and all his money is gone. I found this song on the CD Sùil Air Ais by Catherine Ann MacPhee. Sèist: Faili lè le bha ho / Faili lè le bha ho / Siuthadaibh ‘illean togaibh fonn / Mo chridhe trom ‘s mi seòladh. Là dhomh ‘s mi gabhail sràid / Sìos is suas am Broomielaw / ‘S ann thachair rium a’ ghruagach bhàn / A dh’fhàiltich mi le sòlas. Thuirt i rium am briathran ciùin / Thig a steach do’n t-seòmar chùil / Is gheibh thu an deòch as fheàrr na ‘m bùirn / Ma thig thu leam do’n t-seòmar. Chaidh mi sin, ‘s gun d’fhuair mi ann / Deagh dheòch slàinte chaidh ‘nam cheann / ‘S mus tug mi sùil air dè na bh’ann / ‘S ann thuit mi thall ‘sa chòrnair. Nuair a dhùisg mi as mo shuain / Mar gu’n dùisgeadh marbh a uaigh / ‘S ann bha mo cheann air càbhsair cruaidh / ‘S gun sgillin ruadh ‘nam phòcaid. Thuirt an sgiobair dhol do’n chrann / Thuirt mi ris nach deidhinn ann / Thuirt e, feumaidh tu dhol ann / ‘S e sin a gheall thu dhòmhsa. Less

Original Permalink
Copyright: All rights reserved by creator

Report a Problem