<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
  <channel>
    <title>sgironaroig</title>
    <link>http://odeo.com/channels/54633-sgironaroig</link>
    <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <description>&lt;p&gt;Les Pages du Fle. Le podcast de Sani Girona&lt;/p&gt;</description>
    <itunes:summary>Les Pages du Fle. Le podcast de Sani Girona</itunes:summary>
    <itunes:subtitle>Les Pages du Fle. Le podcast de Sani Girona</itunes:subtitle>
    <language>fr-fr</language>
    <ttl>40</ttl>
    <itunes:image href="http://www.odeo.com/uploads/0025/4703/sani_large.jpg"/>
    <image url="http://www.odeo.com/uploads/0025/4703/sani_large.jpg" link="http://odeo.com/channels/54633-sgironaroig" title="sgironaroig"/>
    <pubDate>Sat, 04 Apr 2009 16:46:25 -0700</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2009 16:46:25 -0700</lastBuildDate>
    <copyright>Les Pages du FLE. Sani Girona</copyright>
    <itunes:keywords>Education, fle, francais, litterature, langue</itunes:keywords>
    <category>Education</category>
    <category>fle</category>
    <category>francais</category>
    <category>litterature</category>
    <category>langue</category>
    <item>
      <title>Poisson d'avril  3/3 </title>
      <link>http://odeo.com/episodes/24407860-Poisson-d-avril-3-3</link>
      <description>&lt;a href= "http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/je-sais-tout/poisson-d-avril-presentation.html"&gt;&lt;b&gt;Site M&#244;mes.net &lt;/b&gt;&lt;/a&gt;

Poisson d'avril

En France, on raconte que jusqu'en 1564, l'ann&#233;e commen&#231;ait le 1er avril. Cette ann&#233;e l&#224;, le roi Charles IX d&#233;cida de modifier le calendrier. L'ann&#233;e commencerait d&#233;sormais le 1er janvier.
Le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaita "bonne ann&#233;e", se fit des cadeaux, se donna des &#233;trennes, tout comme &#224; un d&#233;but d'ann&#233;e. Seulement quand arriva le 1er avril, quelques petitsfarceurs eurent l'id&#233;e de se faire encore des cadeaux, puisque c'&#233;tait &#224; cette date qu'avant on s'en faisait. Mais, comme c'&#233;taient des farceurs et que ce n'&#233;tait plus le "vrai" d&#233;but de l'ann&#233;e, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux "pour de rire", sans valeur.
&#192; partir de ce jour l&#224;, raconte-t-on, chaque ann&#233;e au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces.
Comme &#224; cette p&#233;riode de l'ann&#233;e, au d&#233;...</description>
      <itunes:subtitle>Site M&#244;mes.net 

Poisson d'avril

En France, on raconte que jusqu'en 1564, l'ann&#233;e commen&#231;ait le 1er avril. Cette ann&#233;e l&#224;, le roi Charles IX d&#233;cida de modifier le calendrier. L'ann&#233;e commencerait d&#233;sormais le 1er janvier.
Le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaita "bonne ann&#233;e", se fit des cadeaux, se donna des &#233;trennes, tout comme &#224; un d&#233;but d'ann&#233;e. Seulement quand arriva le 1er avril, quelques petitsfarceurs eurent l'id&#233;e de se faire encore des cadeaux, puisque c'&#233;tait &#224; cette date qu'avant on s'en faisait. Mais, comme c'&#233;taient des farceurs et que ce n'&#233;tait plus le "vrai" d&#233;but de l'ann&#233;e, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux "pour de rire", sans valeur.
&#192; partir de ce jour l&#224;, raconte-t-on, chaque ann&#233;e au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces.
Comme &#224; cette p&#233;riode de l'ann&#233;e, au d&#233;but du mois d'avril, en France, la p&#234;che est interdite, car c'est la p&#233;riode de frai des poissons (la p&#233;riode de reproduction), certains avaient eu comme id&#233;e de faire des farces aux p&#234;cheurs en jetant des harengs dans la rivi&#232;re. En faisant cela, ils devaient peut-&#234;tre s'&#233;crier: "Poisson d'avril!" et la coutume du "poisson d'avril" est rest&#233;e.

(Tir&#233; du site  M&#244;mes.net)</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Site M&#244;mes.net 

Poisson d'avril

En France, on raconte que jusqu'en 1564, l'ann&#233;e commen&#231;ait le 1er avril. Cette ann&#233;e l&#224;, le roi Charles IX d&#233;cida de modifier le calendrier. L'ann&#233;e commencerait d&#233;sormais le 1er janvier.
Le 1er janvier 1565 tout le monde se souhaita "bonne ann&#233;e", se fit des cadeaux, se donna des &#233;trennes, tout comme &#224; un d&#233;but d'ann&#233;e. Seulement quand arriva le 1er avril, quelques petitsfarceurs eurent l'id&#233;e de se faire encore des cadeaux, puisque c'&#233;tait &#224; cette date qu'avant on s'en faisait. Mais, comme c'&#233;taient des farceurs et que ce n'&#233;tait plus le "vrai" d&#233;but de l'ann&#233;e, les cadeaux furent de faux cadeaux, des cadeaux "pour de rire", sans valeur.
&#192; partir de ce jour l&#224;, raconte-t-on, chaque ann&#233;e au 1er avril tout le monde, grands et petits, prit l'habitude de se faire des blagues et des farces.
Comme &#224; cette p&#233;riode de l'ann&#233;e, au d&#233;but du mois d'avril, en France, la p&#234;che est interdite, car c'est la p&#233;riode de frai des poissons (la p&#233;riode de reproduction), certains avaient eu comme id&#233;e de faire des farces aux p&#234;cheurs en jetant des harengs dans la rivi&#232;re. En faisant cela, ils devaient peut-&#234;tre s'&#233;crier: "Poisson d'avril!" et la coutume du "poisson d'avril" est rest&#233;e.

(Tir&#233; du site  M&#244;mes.net)</itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2009-04-04,24407860</guid>
      <pubDate>Sat, 04 Apr 2009 16:46:25 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="http://www.odeo.com/uploads/episode_media_files/0000/1454/poissondavril3.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>traditions, chanson, fle, societe, Blogue, f&#234;tes, poisson d'avril</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>Poisson d'avril   2/3</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/24407844-Poisson-d-avril-2-3</link>
      <description>Cette tradition du Poisson d'Avril, &#224; l'occasion di 1er avril, n'est pas uniquement fran&#231;aise : elle s'est r&#233;pandue &#224; travers le monde avec ou sans poisson.
C'est partout une journ&#233;e de blagues...
Aprilscherz pour les Allemands, le April Fool&#8217;s Day pour les Britanniques, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux &#201;tats-Unis, en Suisse ou m&#234;me en Inde et au Japon.
Par contre, en Espagne cette date est rapport&#233;e au 28 D&#233;cembre, le jour des saints Innocents, et &#224; cette occasion, c'est un petit personnage de papier que l&#8217;on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer.</description>
      <itunes:subtitle>Cette tradition du Poisson d'Avril, &#224; l'occasion di 1er avril, n'est pas uniquement fran&#231;aise : elle s'est r&#233;pandue &#224; travers le monde avec ou sans poisson.
C'est partout une journ&#233;e de blagues...
Aprilscherz pour les Allemands, le April Fool&#8217;s Day pour les Britanniques, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux &#201;tats-Unis, en Suisse ou m&#234;me en Inde et au Japon.
Par contre, en Espagne cette date est rapport&#233;e au 28 D&#233;cembre, le jour des saints Innocents, et &#224; cette occasion, c'est un petit personnage de papier que l&#8217;on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer.</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Cette tradition du Poisson d'Avril, &#224; l'occasion di 1er avril, n'est pas uniquement fran&#231;aise : elle s'est r&#233;pandue &#224; travers le monde avec ou sans poisson.
C'est partout une journ&#233;e de blagues...
Aprilscherz pour les Allemands, le April Fool&#8217;s Day pour les Britanniques, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux &#201;tats-Unis, en Suisse ou m&#234;me en Inde et au Japon.
Par contre, en Espagne cette date est rapport&#233;e au 28 D&#233;cembre, le jour des saints Innocents, et &#224; cette occasion, c'est un petit personnage de papier que l&#8217;on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer.</itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2009-04-04,24407844</guid>
      <pubDate>Sat, 04 Apr 2009 16:32:35 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="http://www.odeo.com/uploads/episode_media_files/0000/1453/poissondavril2.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>traditions, chanson, fle, f&#234;tes, poisson davril</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>Poisson d'avril 2009   1/3</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/24406145-Poisson-d-avril-2009-1-3</link>
      <description>Commen&#231;ons par le commencement :

Nathalie Simard nous chante  la chanson  &lt;b&gt;&lt;i&gt; Poisson d'avril&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;.

Mais savez-vous que les poissons d'avril ne nagent pas et qu'ils ne vivent pas dans l'eau ?

&lt;img src ="http://xtec.cat/~sgirona/avril2009.jpg"&gt;

Cette tradition du Poisson d'Avril,  &#224; l'occasion di 1er avril,  n'est pas uniquement fran&#231;aise  : elle s'est r&#233;pandue &#224; travers le monde avec ou sans poisson. 
C'est partout  une journ&#233;e de blagues... 
&lt;b&gt;Aprilscherz &lt;/b&gt;pour les Allemands, le &lt;b&gt;April Fool&#8217;s Day&lt;/b&gt; pour les Britanniques, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux &#201;tats-Unis, en Suisse ou m&#234;me en Inde et au Japon.
Par contre, en Espagne cette date est rapport&#233;e au 28 D&#233;cembre, le jour des saints Innocents, et &#224; cette occasion, c'est un petit personnage en papier que l&#8217;on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer. 



Chanson

Poisson d&#8217;avril

&#169; Roger Dumas/ Jean-Jacques Debout

Ah, quelle imaginat...</description>
      <itunes:subtitle>Commen&#231;ons par le commencement :

Nathalie Simard nous chante  la chanson   Poisson d'avril.

Mais savez-vous que les poissons d'avril ne nagent pas et qu'ils ne vivent pas dans l'eau ?



Cette tradition du Poisson d'Avril,  &#224; l'occasion di 1er avril,  n'est pas uniquement fran&#231;aise  : elle s'est r&#233;pandue &#224; travers le monde avec ou sans poisson. 
C'est partout  une journ&#233;e de blagues... 
Aprilscherz pour les Allemands, le April Fool&#8217;s Day pour les Britanniques, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux &#201;tats-Unis, en Suisse ou m&#234;me en Inde et au Japon.
Par contre, en Espagne cette date est rapport&#233;e au 28 D&#233;cembre, le jour des saints Innocents, et &#224; cette occasion, c'est un petit personnage en papier que l&#8217;on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer. 



Chanson

Poisson d&#8217;avril

&#169; Roger Dumas/ Jean-Jacques Debout

Ah, quelle imagination !
Au royaume des poissons
Monsieur Calamar dit 
qu&#8217;un  &#233;l&#233;phant
Sur un fil a travers&#233;  l'oc&#233;an
Ah, quelle imagination
Chez ces  petits polissons
Et cette histoire d'&#233;l&#233;phant sur un fil
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril 
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril

Ah, quelle imagination !
On dit que Monsieur Le Thon
Jusqu'&#224; Paris a remont&#233; la Seine 
Pour devenir c&#233;l&#232;bre sur la sc&#232;ne
Sur la sc&#232;ne de l'Op&#233;ra
Il a chant&#233; la Tosca
Et sans probl&#232;me pour les gens de la ville
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril 
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril


REFRAIN

Au fond de la mer
C'est comme sur la terre
L'important c'est de s'amuser
Parfois les histoires
Difficiles &#224; croire
Sont plus dr&#244;les que la v&#233;rit&#233; 


(...) 

___________________

</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Commen&#231;ons par le commencement :

Nathalie Simard nous chante  la chanson   Poisson d'avril.

Mais savez-vous que les poissons d'avril ne nagent pas et qu'ils ne vivent pas dans l'eau ?



Cette tradition du Poisson d'Avril,  &#224; l'occasion di 1er avril,  n'est pas uniquement fran&#231;aise  : elle s'est r&#233;pandue &#224; travers le monde avec ou sans poisson. 
C'est partout  une journ&#233;e de blagues... 
Aprilscherz pour les Allemands, le April Fool&#8217;s Day pour les Britanniques, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux &#201;tats-Unis, en Suisse ou m&#234;me en Inde et au Japon.
Par contre, en Espagne cette date est rapport&#233;e au 28 D&#233;cembre, le jour des saints Innocents, et &#224; cette occasion, c'est un petit personnage en papier que l&#8217;on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer. 



Chanson

Poisson d&#8217;avril

&#169; Roger Dumas/ Jean-Jacques Debout

Ah, quelle imagination !
Au royaume des poissons
Monsieur Calamar dit 
qu&#8217;un  &#233;l&#233;phant
Sur un fil a travers&#233;  l'oc&#233;an
Ah, quelle imagination
Chez ces  petits polissons
Et cette histoire d'&#233;l&#233;phant sur un fil
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril 
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril

Ah, quelle imagination !
On dit que Monsieur Le Thon
Jusqu'&#224; Paris a remont&#233; la Seine 
Pour devenir c&#233;l&#232;bre sur la sc&#232;ne
Sur la sc&#232;ne de l'Op&#233;ra
Il a chant&#233; la Tosca
Et sans probl&#232;me pour les gens de la ville
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril 
C'est pas vrai, c'est un poisson d&#8217;avril


REFRAIN

Au fond de la mer
C'est comme sur la terre
L'important c'est de s'amuser
Parfois les histoires
Difficiles &#224; croire
Sont plus dr&#244;les que la v&#233;rit&#233; 


(...) 

___________________

</itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2009-04-04,24406145</guid>
      <pubDate>Sat, 04 Apr 2009 02:39:41 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="http://www.odeo.com/uploads/episode_media_files/0000/1451/NathalieSimard_Poissondavril.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>comprehension, traditions, chanson, fle, compr&#233;hension orale, f&#234;tes</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>Je t'aime, mon amour</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/24043050-Je-t-aime-mon-amour</link>
      <description>Po&#232;me d'Alfred de Musset</description>
      <itunes:subtitle>Po&#232;me d'Alfred de Musset</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Po&#232;me d'Alfred de Musset</itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2009-02-07,24043050</guid>
      <pubDate>Sat, 07 Feb 2009 11:05:59 -0800</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="http://www.odeo.com/uploads/episode_media_files/0000/1249/MUSSET.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>fle, poesie, amour, Musset</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>France Culture. La libre-pens&#233;e. 4/4</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/23489611-France-Culture-La-libre-pens%C3%A9e-4-4</link>
      <description>Extrait du programme de France Culture 
Divers aspects de la pens&#233;e contemporaine.
la libre-pens&#233;e.  4/4</description>
      <itunes:subtitle>Extrait du programme de France Culture 
Divers aspects de la pens&#233;e contemporaine.
la libre-pens&#233;e.  4/4</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Extrait du programme de France Culture 
Divers aspects de la pens&#233;e contemporaine.
la libre-pens&#233;e.  4/4</itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2008-10-15,23489611</guid>
      <pubDate>Wed, 15 Oct 2008 09:18:55 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="http://www.odeo.com/uploads/episode_media_files/0000/0693/librepensee4.MP3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>liberte, histoire, societe, libre pens&#233;e, la&#239;cit&#233;, potilique</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>La libre-pens&#233;e 4/4</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/23482994-La-libre-pens%C3%A9e-4-4</link>
      <description></description>
      <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
      <itunes:summary></itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2008-10-13,23482994</guid>
      <pubDate>Mon, 13 Oct 2008 16:10:54 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="c:\librepensee4.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>france, religion, politique, pape, la&#239;cit&#233;, cathiliques</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>La libre pens&#233;e 2/4</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/23478167-La-libre-pens%C3%A9e-2-4</link>
      <description></description>
      <itunes:subtitle></itunes:subtitle>
      <itunes:summary></itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2008-10-12,23478167</guid>
      <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 09:06:18 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="c:/libre_pensee2.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>liberte, histoire, societe, libre pens&#233;e, la&#239;cit&#233;, potilique</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
    <item>
      <title>Boris Cyrulnik. La r&#233;silience</title>
      <link>http://odeo.com/episodes/23411181-Boris-Cyrulnik-La-r%C3%A9silience</link>
      <description>B. Cyrulnik.  B&#226;tisseur d'espoir.
Le Monde. D&#233;cryptages. Portrait. page 15. Jeudi 18 septembre 2008</description>
      <itunes:subtitle>B. Cyrulnik.  B&#226;tisseur d'espoir.
Le Monde. D&#233;cryptages. Portrait. page 15. Jeudi 18 septembre 2008</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>B. Cyrulnik.  B&#226;tisseur d'espoir.
Le Monde. D&#233;cryptages. Portrait. page 15. Jeudi 18 septembre 2008</itunes:summary>
      <guid isPermaLink="false">tag:odeo.com,2008-09-27,23411181</guid>
      <pubDate>Sat, 27 Sep 2008 00:27:13 -0700</pubDate>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <enclosure type="audio/mpeg" url="c:\BorisCyrulnik.mp3"/>
      <itunes:author>sgironaroig</itunes:author>
      <itunes:keywords>Science, r&#233;silience, Cyrulnik</itunes:keywords>
      <category>Education</category>
      <category>fle</category>
      <category>francais</category>
      <category>litterature</category>
      <category>langue</category>
    </item>
  </channel>
</rss>
